Ryan Cabrera talks fatherhood and new music, in an exclusive interview with Us Weekly