Mighty Tortuga unpack the records that influenced their sound, with Already Heard