Lives Lost’s new EP picks up global tastemaker radio play